@Explicit I don't think you can drop beehives on all trees, but you can sure drop them on birch trees (white trunks).

I have cut down a thousand trees and have never seen one

You can find it by harvesting trees.

The website do not have drop tables yet but it is planned

How to find it?